Zwischen freien Gedanken und Staatsdisziplin.

Das Leben des Bloggers Nguyen Quang Lap aus Vietnam,

(Übersetzung aus dem Vietnamesischen von Dr. Thanh Nguyen-Brem)

http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguyễn_Quang_Lập

Nguyen Quang Lap ist ein Schriftsteller , Dramatiker , Drehbuchautor aus  Vietnam. Er hatte ein Blog namens Que Choa.

Nguyen Quang Lap, geboren am 30.04,1956 in Quang Trach, in der Provinz  Quang Binh . Er studierte an der Universität von Hanoi, ist ein Funktechniker. Unter den Pseudonymen Hong Japan, Hong Quang Duc Quang arbeitet als Schriftsteller wie sein Bruder Nguyen Quang Vinh.  

Nguyen Quang Lap war zunächst in der Luftabwehr der Armee (des kommunistischen) Vietnams von 1980 - 1985, auf der Inseln Cai Bau Island (Provinz Quang Ninh) stationiert, dann nach Da Nang,  Quang Nam versetzt. Einige seiner frühen Arbeiten wurden in dieser Zeit geschrieben. Nach dem Ausscheiden aus der Armee hatte er Zeit, um im Kim Dong-Verlag in Saigon für die Zeitung >>Tiep Thi<< zu arbeiten.

Nguyen Quang Lap ist Mitglied des Vietnam Schriftstellerverbandesder Association of Dramatic Künstler Vietnam, des >>Vietnam Cinema Verband<< und des Journalistenverbandes Vietnams .

Die wichtigsten Werke  (Liste von Literatur-, Theater-, Filmdrehbüchern).

Literatur:

Rufen Sie, wo die Sonne untergeht (Sammlungen von Kurzgeschichten, 1989),  

Achtzehn Geschichten Nguyen Quang Lap (1997)

Das Stück von Schwarz und Weiß (Roman, 1989)

Feiern Jugend (1988)

Trumpeter Trom-Haustier

Eine Stunde vor der Morgendämmerung (Sammlung von Kurzgeschichten, 1986)

Speicher-Chips (2009)

Mein Freund, der Brief (2011)

Theater

Sommer bitter

Auf dem Boden des Lebens

Das Spiel der lebendigen Seele.

Drehbücher

Latest News

Sein neustes Werk"die Speicherchips'' wird als bittersüße Ironie bezeichnet, die die Sorgen mit Humor zu  beschreiben. Die reale Sprache ist vulgär und menschlich tiefgründig

Im Jahr 2008, gründete er ein Unternehmen, das Drehbücher verfilmt. Einhergehend mit dem Trend der letzten Zeit, Blogs zu schreiben, etablierte er ein Blog mit dem Namen QUE CHOA, (genannt nach dem Dialekt in seiner Heimat - Provinz Quang Binh). Das Blog (quechoa.vn) fiel am 30. Mai 2013 der Zensur zum Opfer wegen der "sensiblen" und " schlechten" Beiträge.

Verhaftung 

Am Nachmittag des 06. Dezember 2014, wurde Lap verhaftet und sein Haus in Saigon (Ho Chi Minh Stadt) wurde von Sicherheitsbehörden gründlich durchsucht. Tatbestand: Verstoß gegen Artikel 258 des Strafgesetzbuches.  

In einem Interview mit der BBC und RFI , sagte seine Frau Ho Thi Hong, dass ihr Mann von der Polizei festgenommen wurde, als er querschnittgelähmt und daher bewegungsunfähig im Bett lag und eigentlich auf eine Behandlung warteteSie sagte: "Er gehe für neun Tage, um sich  untersuchen zu lassen oder vielleicht für drei Jahre ins Gefängnis."

Kommentare 

Lebensphilosophie

Meine Zielgruppe ist das Publikum im Alter von 25 Jahren und solche mit hoher Bildung. Sie sehen meine Filme, fangen an zu grübeln und nachzudenken. Meine Filme sind nicht nur reine Unterhaltung. Das Leben im Sand und trostlosen Tal waren der Grund für meinen Erfolg. Sie bestimmen das  Ziel und den Zweck denn die Filme sind der Kunst und nicht dem Kunden gewidmet.

Links

    1. Schriftsteller Nguyen Quang Lap, Die Ecke der Kirche und das Südchinesische Meer , anninhthudo, 14/07/2013
    2. Nguyen Quang Lap , Komo
    3. Schriftsteller Nguyen Quang Lap "Von Ressourcen, die das Leben eines Menschen verändern".
    4. Der Schriftsteller Nguyen Quang Lap "Ich meine es ernst".
    5. Nguyen Quang Lap selbstbewusst mit "Eva ist nicht da“.
    6. Die Schriftsteller Nguyen Quang Lap: Geschäftsideen sind nicht leicht“.
    7. Wer das Regime kritisiert, ist dumm.
    8. Blog von Nguyen Van Lap".
    9. Sie sagen Nein zu Zensur BBC, 30/05/2013
    10. Schriftsteller Nguyen Quang Lap verhaftet BBC, 2014.12.06
    11. Blogger Nguyen Quang Lap in Haft , VOV, 2014.06.12
    12. Die Polizei verhaftete Blogger und Schriftsteller Nguyen Quang Lap" . Radio Free Asia. (Datum: 07. Dezember 2014).
    13. "Untersuchen Sie den Notfall, Strafhaft für Nguyen Quang Lap",  Jugend online (07.12.2014)
    14. Mein Mann war während Heimpflege verhaftet" . BBC News. (06. Dezember 2014).
    15. "Der Schriftsteller Nguyen Quang Lap alias Blogger Que Choa festgenommen VIETNAM - RFI" (RFI. 07. Dezember 2014.
    16. Die „Meinungsverschiedenheiten" der Ehefrau und dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit BBC, 2014.12.07
    17. Committee to Protect Journalists (CPJ) sprach über die Verhaftungen der Blogger in Vietnam" VOA. 09. Dezember 2014.
    18. "CPJ fordert die bedingungslose Freilassung von Lap". BBC, 09.12.2014
    19. Nguyen Quang Lap auf der Internet Movie Database
    20. Drei unvergessliche Geschmack von "Memory-Chips"
    21. Ein paar Kommentare über das Buch "Erinnerungen herausgepresst"
    22. "Heuschrecke Nguyen Quang Lap"! Ngo Minh, Da Nang Stadtpolizei, 05.06.2014
    23. "Lebensgeschichte Bullshit ' Bui Van Phu, BBC, 03.12. 2011